Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
scope planning process
français translation:
processus de planification du contenu
Added to glossary by
Unbounded Arts
Mar 19, 2007 14:19
17 yrs ago
1 viewer *
anglais term
Royaume-Uni
TRANSCREATION, TRANSLATION, INTERPRETING
Native in: français (Variant: Standard-France) 
Works in: anglais vers français, français vers anglais, anglais vers lingala, and 7 more.
scope planning process
anglais vers français
Affaires / Finance
Entreprise / commerce
Project Management
Feasibility studies most frequently occur in which scope planning process?
(A question in a project management exam)
(A question in a project management exam)
Proposed translations
(français)
| 2 | cf. ci-dessous |
BusterK
|
| 3 +1 | procédure de définition du périmètre |
Emérentienne
|
| 4 | Dimension du processus de planification |
Christiane Allen
|
| 3 | processus de planification du contenu |
achab
|
Proposed translations
13 minutes
Selected
cf. ci-dessous
Dans quelle phase d'un projet les études de faisabilité interviennent-elles le plus souvent ?
L'anglais ne me semble pas tout à fait correct...
L'anglais ne me semble pas tout à fait correct...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est un QCM pour un examen...
Merci."
+1
13 minutes
procédure de définition du périmètre
A première vue, sous réserve d'un contexte + précis.
22 minutes
processus de planification du contenu
*
Note from asker:
| J'ai fait une erreur; j'ai choisi votre reponse. Je vais faire rectifier cela. Merci. |
4 heures
Christiane Allen
États-Unis
États-Unis
Native in français
États-Unis
Corporate Content Specialist
Native in: français (Variant: Canadian)
Works in: anglais vers français
Related KudoZ points
:
195
Dimension du processus de planification
La phrase devient alors: « à quelle dimension du processus de planification les études de faisabilité appartiennent-elles ? ». En tout cas, ne pas confondre processus (process) et procédé (procedure).
Something went wrong...