Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
CHAR
English translation:
chartaal geld = common money
Added to glossary by
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
Mar 19, 2007 21:38
17 yrs ago
Dutch term
CHAR
Dutch to English
Bus/Financial
Finance (general)
verdachte transacties
Verdachte transacties gegenereerd door WINSTon
BLOM (Bureau ter politiële ondersteuning van de Landelijke Officier van Justitie inzake de Wet MOT = Meldpunt Ongebruikelijke Transacties)
Datum transactie
Datum doormelding
Datum BLOM
Transactienummer
Melder
Kantoor
Stadium transactie: U
Situatiebeschrijving
Rol
Naam/identiteit
Adres/nationaliteit
VAN
Bank:
Land:
Rek.nr.:
Soort trans[actie]: ***CHAR***
Valutacode: EUR
Bedrag
Bedankt!
BLOM (Bureau ter politiële ondersteuning van de Landelijke Officier van Justitie inzake de Wet MOT = Meldpunt Ongebruikelijke Transacties)
Datum transactie
Datum doormelding
Datum BLOM
Transactienummer
Melder
Kantoor
Stadium transactie: U
Situatiebeschrijving
Rol
Naam/identiteit
Adres/nationaliteit
VAN
Bank:
Land:
Rek.nr.:
Soort trans[actie]: ***CHAR***
Valutacode: EUR
Bedrag
Bedankt!
Proposed translations
(English)
| 5 | common money = chartaal geld |
Els Spin
|
| 4 | charitable |
Lucinda Hollenberg
|
Proposed translations
29 mins
Selected
common money = chartaal geld
Chartaal geld, voor de witte was.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "inderdaad!
volgens de Dienst Nationale Recherche Informatie,
onderdeel van het Korps landelijke politiediensten, betreft dit meestal een contante opname of storting"
24 mins
Lucinda Hollenberg
Native in English
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
charitable
CHAR - abbreviatin of 'Charitatief" in Dutch
That is what I am thinking of at the moment.
That is what I am thinking of at the moment.
Discussion