Glossary entry (derived from question below)
Mar 27, 2007 17:47
17 yrs ago
English term
Denmark
30 years of experience
Native in: Danish 
, German 
Works in: English to Danish, Danish to English, German to English, and 3 more.
bipolar
English to Danish
Medical
Psychology
Engelsk-dansk ordbogsprojekt
bipolar disease
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | bipolar |
Rikke Stenlev
|
| 3 +1 | bipolar |
John Geary
|
| 3 | bipolær |
Rikke Lyksbo
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Rikke Stenlev
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Accurate and inspiring translations
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, Danish to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
bipolar
Jeg ville nok sige "bipolar":
"Diagnosen bipolar affektiv lidelse (i det følgende blot benævnt bipolar lidelse) har været anvendt herhjemme siden 1994, hvor WHOs klassifikationssystem, International Classification of Diseases, 10. udgave (ICD-10) blev indført som officielt diagnosesystem."
"Diagnosen bipolar affektiv lidelse (i det følgende blot benævnt bipolar lidelse) har været anvendt herhjemme siden 1994, hvor WHOs klassifikationssystem, International Classification of Diseases, 10. udgave (ICD-10) blev indført som officielt diagnosesystem."
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Rikke Lyksbo
Native in Danish
Quality and precision
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
bipolær
bipolær lidelse
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-03-27 17:55:12 GMT)
--------------------------------------------------
bipolar lidelse giver flere hits på Google
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-03-27 17:55:12 GMT)
--------------------------------------------------
bipolar lidelse giver flere hits på Google
+1
3 hrs
John Geary
Native in English
&
Danish
Native in: Danish , English
Works in: English to Danish, Danish to English, Spanish to Danish, and 1 more.
bipolar
Bipolar (med "a") synes at vaere den praecise oversaettelse
Example sentence:
Bipolar affektiv lidelse hos unge
Something went wrong...