Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
No. Tenths
Polish translation:
bez części dzięsiętnych
Added to glossary by
maprad
Mar 30, 2007 10:51
17 yrs ago
11 viewers *
English term
No. Tenths
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
dokument/salvage vehicle title
ODOMETER READING (No. Tenths) - 8521
Proposed translations
(Polish)
| 3 +4 | bez części dzięsiętnych |
Janusz Kaminski
|
| 4 +2 | bez miejsc po przecinku / pełne mile / km |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
+4
7 mins
Janusz Kaminski
Latvia
Latvia
Native in Polish
Latvia
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
bez części dzięsiętnych
wydaje mi się, że taka może byc odpowiedź, ale tylko wtedy, kiedy po No nie bedzie kropki.
Peer comment(s):
| agree |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
: http://www.google.pl/search?hl=pl&q="ODOMETER READING" "No t... ktoś się kropnął
18 mins
|
| agree |
Michal Berski
: tak jest w każdym title
55 mins
|
| agree |
Marian Krzymiński
: jedynie tak
7 hrs
|
| agree |
M.A.B.
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
+2
29 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
221
Discussion