przemysłowa wycinarka plazmowo - gazowa
| 14:02 Apr 13, 2007 |
|
| Polish to English translations [PRO] Other / - | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | industrial gas-plasma cutter |
| ||
| 4 | (Computer Numerically Control) plasma cutter |
| ||
| 3 | industrial gas plasma cutter |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
industrial gas plasma cutter Explanation: tak swoimi słowami |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
industrial gas-plasma cutter Explanation: Można też napisać plasma-gas. Reference: http://www.google.com/search?hl=eo&newwindow=1&client=firefo... Reference: http://www.google.com/search?hl=eo&newwindow=1&client=firefo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
(Computer Numerically Control) plasma cutter Explanation: Dodanie w angielskim tłumaczeniu >>industrial<< jest spolszczeniem. Nikt z nativów nie powiedziałby o tym >>>industrial gas -plasma cutter << lecz jak wyżej. Sporo linków w googles... jeden z nich poniżej.. Reference: http://www.plasma-cutter.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations