Apr 17, 2007 09:14
17 yrs ago
English term

value added reseller

English to Dutch Marketing IT (Information Technology) distribution
The company works with a variety of global and regional approved infrastructure partners to develop complete solutions for its original equipment manufacturer (OEM), systems builder and value added reseller (VAR) channel partners prior to launch date.
Proposed translations (Dutch)
4 +7 value added reseller (VAR)
3 detailhandel met extra service

Proposed translations

+7
4 mins
Selected

value added reseller (VAR)

Blijft onvertaald. Tal van bronnen op internet geven dit aan. Geldt zeker voor de betreffende branche.
Peer comment(s):

agree Roel Verschueren : akkoord Joep. Is al twintig jaar zo.
8 mins
agree Jack den Haan : Zou het wel met een koppelteken schrijven: value-added reseller.
26 mins
agree Wouter van Kampen : wederverkoper met toegevoegde waarde :D
1 hr
agree Jacki Uitslag
3 hrs
agree Maleen Hof
5 hrs
agree Lan Trans (X) : Absoluut!!!
6 hrs
agree Dimitri Vandenborn
1 day 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs

detailhandel met extra service

zo iemand zet bijvoorbeeld componenten in elkaar tot een compleet systeem. Je kunt het laten staan, zelf kies ik ook wel eens voor een (omschrijvende) vertaling zoals deze.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search