Apr 23, 2007 09:16
17 yrs ago
Polish term
Leroy
Polish to Russian
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
кто такой Лерой - в статье его имя упоминается всего один раз и предполагается что польские читатели знают кто -это
Leroy twierdzi, ze to w ogole powinno lezec w spozywczaku na pol-ce, kolo majeranku. - i tak by bylo naj-lepiej... Mozliwe, ale nigdy tak nie bylo i nie wiadomo, со by bylo za par? lat. Widac`со jest Holandii...
Leroy twierdzi, ze to w ogole powinno lezec w spozywczaku na pol-ce, kolo majeranku. - i tak by bylo naj-lepiej... Mozliwe, ale nigdy tak nie bylo i nie wiadomo, со by bylo za par? lat. Widac`со jest Holandii...
Proposed translations
(Russian)
| 5 | Леруа |
Yuri Smirnov
|
| 5 | Лирой |
Wit
|
Proposed translations
6 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
Леруа
Кто такой, счас поищу, но не Лерой это, а Леруа.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-04-23 09:36:36 GMT)
--------------------------------------------------
Какой именно Леруа, не понятно. Есть ученый, есть музыкант, есть сеть магазинов. Но в любом случае, речь о каком-то Леруа.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-04-23 09:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
Польский рэп - Страница 5 - Hip-Hop.Ru Форум5-ка самых отстойных польских рэпперов 1. Leroy 2. W.S.Z & C.N.E (W.S.Z это тот самый голимый клоун который ведёт HIP-HOP на VIVE) 3. CARRAMBA 4. FENOMEN ...
hip-hop.ru/forum/showthread.php?page=5&t=1342 - 129k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-04-23 09:36:36 GMT)
--------------------------------------------------
Какой именно Леруа, не понятно. Есть ученый, есть музыкант, есть сеть магазинов. Но в любом случае, речь о каком-то Леруа.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-04-23 09:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
Польский рэп - Страница 5 - Hip-Hop.Ru Форум5-ка самых отстойных польских рэпперов 1. Leroy 2. W.S.Z & C.N.E (W.S.Z это тот самый голимый клоун который ведёт HIP-HOP на VIVE) 3. CARRAMBA 4. FENOMEN ...
hip-hop.ru/forum/showthread.php?page=5&t=1342 - 129k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " спасибо!"
13 mins
Лирой
рапер такой, социально ангажированный :)
Peer comment(s):
| neutral |
Yuri Smirnov
: Wymawia się Liroj? Sądziłem, że po francusku. Lecz wy znacie to lepiej.
20 mins
|
|
Właśnie tak :) Rzadko ostatnio bywam - czasu mało, a i ten co miałem poszedł na lokalizację proza...
|
Something went wrong...