Apr 25, 2007 02:16
17 yrs ago
English term
brooke
Not a translator
in the 1980s brand names became were very important.
Non-PRO
Not for points
English to Spanish
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
1980 fashion
in the 1980s brand names became were very important.The brands Ralph Lauren and Calvin Klein were household names that became very famous.
Madonna was a major fashion model to young girls.
every one wore light jeans and jean jackets and headbands on there head.
it was popular to have big and differnt hair styles.
Madonna was a major fashion model to young girls.
every one wore light jeans and jean jackets and headbands on there head.
it was popular to have big and differnt hair styles.
Proposed translations
4 hrs
Joaquim Siles-Borràs
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Professional Translator, PhD Philosophy
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
en los 80, las marcas se convirtieron en algo de suma importancia
Declined
o algo por el estilo.
saludos y suerte
quim
saludos y suerte
quim
Note from asker:
+1
6 hrs
en la década de los 80, las marcas cobraron gran importancia
Declined
otra opción
Peer comment(s):
| agree |
Lydia De Jorge
: perfect! points or no points!
6 hrs
|
|
Thank you Lydia!Have a nice day!(it's pouring with rain here at the moment)
|
21 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
7
en la década de los 80, la gente dio gran importancia a las marcas
Declined
una mas....
Something went wrong...