May 4, 2007 19:36
17 yrs ago
English term
as viewed by the party making a challenge
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
List of material contingent or off-balance sheet liabilities of the Company, whether actual or potential (as viewed by the party making a challenge), and whether or not reflected on the Company’s balance sheet. - из вопросника под названием "Special target document request list".
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | по оценке опротестовывающей стороны |
Vitaly Ashkinazi
|
| 3 | по усмотрению оспаривающей стороны |
Olga Sharpe
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
по оценке опротестовывающей стороны
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Виталий!"
14 mins
Olga Sharpe
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
GMP-inspections in Russian and Ukrainian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
по усмотрению оспаривающей стороны
*
Something went wrong...