Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trade and foul (wastewater)
French translation:
effluents industriels et domestiques
Added to glossary by
Nathalie Elson
May 7, 2007 14:33
17 yrs ago
English term
trade and foul
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
water treatment
, It is understood that wastewater from worksite cafeterias, lavatories or showers, in compliance with regulations, are authorized for disposal to the waste water network. It is also understood that waste water (trade and foul) even if purified, is prohibited in the surface water network.
Une expression aussi concise en français ?
Une expression aussi concise en français ?
Proposed translations
(French)
| 4 | effluents industriels et domestiques |
Nathalie Elson
|
| 3 +2 | industrielles et usées |
CMJ_Trans (X)
|
Change log
May 7, 2007 19:13: Nathalie Elson Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Nathalie Elson
France
France
Native in English
&
French
France
Chemist and Environmental Engineer
Native in: French 
, English
Works in: French to English, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
effluents industriels et domestiques
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Nathalie"
+2
12 mins
industrielles et usées
non?
Discussion