May 15, 2007 13:43
16 yrs ago
German term
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Alles im grünen Bereich
German to French
Other
Linguistics
"Alles im grünen Bereich"
au sens "alles ist OK", sachant que l'idée de "grün" est opposée à "rot" (acceptable / inacceptable).
Existe-t-il un équivalent en français ?
merci d'avance !
au sens "alles ist OK", sachant que l'idée de "grün" est opposée à "rot" (acceptable / inacceptable).
Existe-t-il un équivalent en français ?
merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | feu vert pour l'ensemble |
wolfheart
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
feu vert pour l'ensemble
***
Peer comment(s):
| agree |
Philippe ROUSSEAU
21 mins
|
| agree |
Giselle Chaumien
: salut :)
2 hrs
|
| agree |
Jean-Marc Tapernoux (X)
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Discussion