May 18, 2007 15:47
16 yrs ago
German term

Zentrierdurchmesser

German to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Zentrierdurchmesser der Motorglocke,
Zentrierdurchmesser des Antriebsflansches, mm


просто диаметр?

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

центрирующий диаметр

В словаре "Technik-Woerterbuch Spanende Werkzeugmaschinen und Werkzeuge VEB Verlag Technik Berlin":
центрирующий диаметр - Zentrierdurchmesser

466 страниц на русском для "центрирующий диаметр" (www.google.ru)

6; ? фаски: 139,00 мм; центрирующий диаметр =: 105,50 мм; закреплено болтами / шурупами; ... 6; ? фаски: 109,00 мм; центрирующий диаметр =: 88,00 мм; ...
aza.ru/catalogues/all/index.cgi?m=codes&type_id=10169&sid=89&gnr=82

... Минимальная толщина в мм: 9,2; полный; Количество отверстий: 4; отверстие (диаметр в мм): 13; Диаметр отверстия O [мм]: 98; Центрирующий диаметр: 59; ...
www.topkit.ru/list.php?type=9506&par=10132

Диаметр (мм):: 240; Высота (в мм):: 42; Тип тормозного диска:: полный; Толщина тормозного диска (мм):: 10; Количество отверстий:: 4; Центрирующий диаметр: ...
www.autostar.ru/index.php?cmd=group&nodeid=10106&secid=1072...



Peer comment(s):

agree Darya Kozak
5 hrs
Спасибо!
agree Nadzeya Manilava
1 day 20 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins

диаметр центровки

Примерно вот как здесь:

[DOC] 4Формат файлів: Microsoft Word - Показати у форматі HTML
Диаметр камня возможно определять только после осуществления калибровки системы ... минимальный диаметр точек центровки (вращая левый шпиндель убедиться, ...
www.cobron.com/docs/millenium/Keyboard_rus.doc - Подібні сторінки
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search