Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w wysokości 1/12 rocznego limitu
English translation:
amounting to 1/12 of the yearly limit
Added to glossary by
Polangmar
May 18, 2007 22:33
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term
sunny25 (X)
w limicie 1/12 rocznego limitu
Polish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
-
Jednocześnie wyrażam zgodę na comiesięczne potrącanie z mojego wynagrodzenia kwoty wynikającej z naliczenia podatku z tytułu korzystania z samochodu służbowego do celów prywatnych w limicie 1/12 rocznego limitu 3000 km tj.250 km miesięcznie, zgodnie z zasadami określonymi w § 36 niniejszego Regulaminu.
Proposed translations
(English)
| 3 | amounting to 1/12 of the yearly limit |
Polangmar
|
| 3 | up to 1/12 of the annual limit |
Agnieszka Hayward (X)
|
Change log
May 23, 2007 16:59: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/596696">sunny25 (X)'s</a> old entry - "w limicie 1/12 rocznego limitu "" to ""amounting to 1/12 of the yearly limit""
Jul 27, 2007 23:33: Polangmar changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Other" to "Law: Taxation & Customs"
Proposed translations
17 mins
Selected
amounting to 1/12 of the yearly limit
Chyba tak.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 days
up to 1/12 of the annual limit
pytanie juz ocenione, ale polecam moja odpowiedz uwadze Askera :o)
hth
hth
Something went wrong...