Glossary entry (derived from question below)
May 21, 2007 15:48
17 yrs ago
7 viewers *
English term
pulses
English to Romanian
Science
Nutrition
peas, lentils, beans
Proposed translations
(Romanian)
5 +4 | leguminoase | LucianaJ |
4 | bot. (plante) leguminoase | ralu0308 |
4 | boabe si/sau seminte de leguminoase | Diana Nacu (X) |
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
leguminoase
leguminoase (fasole, linte, soia, naut, bob, etc.)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-05-21 15:56:50 GMT)
--------------------------------------------------
PULSE, in BOTANY
http://education.yahoo.com/reference/encyclopedia/entry/puls...
in botany, common name for members of the Fabaceae (Leguminosae), a large plant family, called also the pea, or legume, family. Numbering about 650 genera and 17,000 species, the family is third largest, after the asters and the orchids. Some botanists divide the Fabaceae into three or more separate families, but most species share certain common and easily recognizable features. The leaves are usually compound; the fruit is a legume (a type of pod); and the blossoms may have an irregular butterflylike (papilionaceous) shape. Typically, the flowers have 10 stamens, and the corolla and the calyx are formed of 5 petals and 5 sepals, respectively. Some species have thorny branches.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-05-21 15:56:50 GMT)
--------------------------------------------------
PULSE, in BOTANY
http://education.yahoo.com/reference/encyclopedia/entry/puls...
in botany, common name for members of the Fabaceae (Leguminosae), a large plant family, called also the pea, or legume, family. Numbering about 650 genera and 17,000 species, the family is third largest, after the asters and the orchids. Some botanists divide the Fabaceae into three or more separate families, but most species share certain common and easily recognizable features. The leaves are usually compound; the fruit is a legume (a type of pod); and the blossoms may have an irregular butterflylike (papilionaceous) shape. Typically, the flowers have 10 stamens, and the corolla and the calyx are formed of 5 petals and 5 sepals, respectively. Some species have thorny branches.
Example sentence:
leguminoase (fasole, linte, soia, naut, bob, etc.)
Peer comment(s):
agree |
Ovidiu Doctorescu
14 mins
|
agree |
Anca Nitu
1 hr
|
agree |
Elena Matei
15 hrs
|
agree |
RODICA CIOBANU
: Rodica Ciobanu
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cu mulţumiri."
8 mins
bot. (plante) leguminoase
Conform dicţionarului Englez-Român, Bantaş-Leviţchi eu aş traduce ca:
bot. (plante) leguminoase.
bot. (plante) leguminoase.
Example sentence:
Peas, beans and lentils are known as pulses. They are the seeds of plants belonging to the family Leguminosae.
Reference:
5 mins
boabe si/sau seminte de leguminoase
boabe si/sau seminte de leguminoase
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-05-21 15:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ro/search?hl=ro&q="boabe de leguminoase"&b...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-05-21 15:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
sau: "leguminoase boabe"
http://www.google.ro/search?hl=ro&q="leguminoase boabe"&meta...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-05-21 16:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
Sursa - dictionar: DER, Academia Romana, 2004
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-05-21 15:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ro/search?hl=ro&q="boabe de leguminoase"&b...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-05-21 15:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
sau: "leguminoase boabe"
http://www.google.ro/search?hl=ro&q="leguminoase boabe"&meta...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-05-21 16:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
Sursa - dictionar: DER, Academia Romana, 2004
Discussion