Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Moule à secteur
anglais translation:
segmented mould
Added to glossary by
Clare Macnamara
May 23, 2007 16:12
17 yrs ago
français term
Moule à secteur
français vers anglais
Technique / Génie
Mécanique / génie mécanique
Moule pour injection pneu
En anglais, ça correspond à "Segment Mold"?
Merci pour votre aide.
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(anglais)
| 3 | segmented mould |
Clare Macnamara
|
Change log
May 28, 2007 17:03: Clare Macnamara Created KOG entry
Proposed translations
3 heures
Clare Macnamara
Native in anglais
Fast, efficient and intuitive.
Native in: anglais 
Works in: espagnol vers anglais, français vers anglais
Related KudoZ points
:
2
Selected
segmented mould
It looks as if you might be right (although 'segmented' seems to be a little more common than 'segment' in the context)but I must say I'm not sure.
(EN) CENTER SPLIT SEGMENTED MOLD FOR CURING PNEUMATIC TIRES
(FR) MOULE A SECTEURS SEPARE EN SON CENTRE POUR LA VULCANISATION DES PNEUMATIQUES
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=1997011827 - 39k
Here's another ref:
Rimpex Rubber - Radial Tyre Segmented Mould
Rimpex Rubber supplies radial tyre segmented moulds made from CNC engraving machines.
www.rubberimpex.com/RubberMachinery/GDMJ01.htm
Hope it helps!
(EN) CENTER SPLIT SEGMENTED MOLD FOR CURING PNEUMATIC TIRES
(FR) MOULE A SECTEURS SEPARE EN SON CENTRE POUR LA VULCANISATION DES PNEUMATIQUES
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=1997011827 - 39k
Here's another ref:
Rimpex Rubber - Radial Tyre Segmented Mould
Rimpex Rubber supplies radial tyre segmented moulds made from CNC engraving machines.
www.rubberimpex.com/RubberMachinery/GDMJ01.htm
Hope it helps!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion