German to Italian Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Vaterschaftsanerkennung

So che è già stato chiesto in altri contesti, ma avrei bisogno di essere sicura del fatto mio qui:
"Auf den Unterhalt ist das hälftige Kindergeld für ein erstes Kind anzurechnen, soweit dieser Hälfteanteil zusammen mit dem Unterhalt 135 % des Regelbetrages übersteigt (§ 1612 b Abs. 5 BGB)."

Sono nel giusto se traduco "dedurre"?
"Dall’importo dovuto per il mantenimento va dedotto un importo pari a metà dell’assegno familiare mensile (Kindergeld) per il primo figlio, nella misura in cui la metà dell’assegno familiare unitamente all’assegno di mantenimento viene a superare la percentuale del 135% dell’importo di mantenimento stabilito dalla legge " ARGH!