May 28, 2007 10:12
16 yrs ago
21 viewers *
English term
food grade solution
English to Polish
Science
Food & Drink
Niestety nie ma zbyt dużo kontekstu.
Termin pochodzi z opakowania zabawki dla dzieci (z jadalnymi elementami)
"Contains: *food grade solution*"....
Jeśli komuś coś świta mimo braku szerszego kontekstu, to z góry dziękuję za pomoc
Termin pochodzi z opakowania zabawki dla dzieci (z jadalnymi elementami)
"Contains: *food grade solution*"....
Jeśli komuś coś świta mimo braku szerszego kontekstu, to z góry dziękuję za pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | materiały dopuszczone do kontaktu z żywnością / materiały bezpieczne przy kontakcie z żywnością |
Polangmar
|
| 3 -1 | substancje bezpieczne dla zdrowia |
Izydor --
|
Proposed translations
+1
5 mins
English term (edited):
food-grade solution
Selected
materiały dopuszczone do kontaktu z żywnością / materiały bezpieczne przy kontakcie z żywnością
Może tak.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo. Odpowiedź choć nie pełna, to możliwie dobra przy takim lichym kontekscie :) "
-1
1 hr
substancje bezpieczne dla zdrowia
Propozycja dla tego skąpego kontekstu.
Discussion