Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
izvlačilac žice
English translation:
wire-drawer
Added to glossary by
Dragomir Kovacevic
Jun 1, 2007 11:51
16 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
izvlacioc zice (izvlačioc žice)
Serbian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
naziv radnog mesta u fabrici kablova
opis radnog mesta u fabrici za proizvodnju kablova
Proposed translations
(English)
Change log
Jun 6, 2007 16:32: Dragomir Kovacevic Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Dragomir Kovacevic
Italy
Italy
Native in Serbian
Works in field
Italy
Serbian & Croatian translator in Italy
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: Italian to Serbian, Italian to Croatian, Italian to Bosnian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
wire-drawer
wire-drawer
Peer comment(s):
| agree |
zoe1
: Mislim da smo poslali odgovor u isto vreme,jer kad sam poslala svoj odgovor onda sam videla vas,inace bih odgovorila samo sa agree
9 mins
|
|
hvala
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "opredijelio sam se za ovaj termin - zahvaljujem"
33 mins
izvlaciti zicu....draw wire...nadam se da ce pomoci pri prevodu!!!
izvlaciti zicu....draw wire...nadam se da ce pomoci pri prevodu!!!
Example sentence:
Tehnicki rijecnik
+2
33 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) , Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
wire extractor
Nadam se da vam ovo moze da pomogne, s obzirom da plan fabrici kablova ne mogu da nadem na internetu!
Peer comment(s):
| agree |
Kale75 (X)
1 min
|
|
Hvala Ahmedin!
|
|
| agree |
Natasa Djurovic
: upravu ste
2 hrs
|
|
Hvala Naf-naf!
|
1 hr
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
13
cable extractor
Gradjevinski recnik-Vukicevic
4 hrs
wire drawer ili wire- draw operator
Mislim da je u pitanju wire drawing- izvlacenje zice a ne extraction.
Discussion