Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
enti competenti
English translation:
entities responsible
Added to glossary by
EleDF
Jun 12, 2007 08:13
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
enti competenti
Italian to English
Bus/Financial
Accounting
procedura operativa
"Consuntivi e Bilanci, sentiti gli enti competenti, risponde all'ente richiedente..."
Proposed translations
(English)
| 3 | entities responsible |
James (Jim) Davis
|
| 3 +2 | competent bodies |
Claudia Catena
|
Proposed translations
1 hr
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
1431
Selected
entities responsible
If these "enti" are companies or publicl authorities for example it would be much better in English to use the more specific term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Jim!"
+2
3 mins
Claudia Catena
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Experienced translator and interpreter
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 4 more.
competent bodies
HTH
Something went wrong...