Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
food proof
French translation:
compatible alimentaire / compatible avec un usage alimentaire / qualité alimentaire
Added to glossary by
Nathalie Elson
Jun 21, 2007 15:38
16 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Chemist and Environmental Engineer
Native in: French 
, English
Works in: French to English, English to French, French, and 1 more.
food proof
English to French
Other
Linguistics
Je comprends le sens mais je ne trouve pas le mot qu'il faut...
Hard anodised aluminium is food proof.
Je ne suis pas sûre non plus de l'orthographe de food proof ici (foodproof ou food-proof).
Merci d'avance
Hard anodised aluminium is food proof.
Je ne suis pas sûre non plus de l'orthographe de food proof ici (foodproof ou food-proof).
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | compatible alimentaire |
BusterK
|
| 4 | sécurité alimentaire |
wolfheart
|
| 4 | résistant aux acides alimentaires |
cristina estanislau
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
compatible alimentaire
un millier d'occurrence google
sinon est compatible avec un usage alimentaire
sinon est compatible avec un usage alimentaire
Peer comment(s):
| agree |
Alain Berton (X)
43 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci! "
8 mins
sécurité alimentaire
qualité alimentaire
9 mins
cristina estanislau
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
résistant aux acides alimentaires
see link
Discussion