Non-PRO English to French Other Cosmetics, Beauty

• A client may wish to change from an ammonium thioglycollate perm to a hydroxide relaxer. It is recommended that the previous perm is grown out, or, if there is a lot of length, removed by cutting. The permed hair must be maintained with a moisturising product to prevent breakage. Once relaxed, a moisturising product is no longer required although a moisturiser may be used; indeed, it would prevent effective styling. Therefore, the previously permed hair will become weak and dry.