BNP fittings

English to Norwegian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Hva kaller man disse dingsene på norsk da?
http://www.newtechindustries.com/structuredwiringproducts/im...

Proposed translations (Norwegian)

3 +2

Hilde Granlund (asker) Jun 26, 2007:

BNC-fittings selvsagt grr

47 mins

Frode Aleksandersen

Norway

Native in English & Norwegian

Works in field

Selected

BNC plugg

Evt. BNC hunplugg.

Note from asker:

Takk, glupinger! Hva står BNC for?

Peer comment(s):

agree	Roald Toskedal : Ja, eller BNC-kontakt. Ville vært forsiktig med "hunnplugg", for vanligvis er det kabelkontakten som er hann, og chassiskontakten som er hunn. 37 mins
agree	Bjørnar Magnussen : Jeg stemmer for "BNC-plugg" med bindestrek. BNC står for "Bayonet Neill-Concelman". 44 mins

4 KudoZ points awarded for this answer.