Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
КИП
Russian translation:
strumenti di controllo e misurazione
Added to glossary by
erika rubinstein
Jun 26, 2007 19:58
16 yrs ago
Italian term
КИП
Italian to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Specifiche di attrezzature per raffineria di petrolio
Соответствие техническим требованиям, представленным в технических условиях на КИП и системы управления комплектных установок.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | strumenti di controllo e misura |
erika rubinstein
|
| 5 | strumentazione |
JVD
|
| 4 | контрольно-измерительные приборы |
RusAnna
|
| 1 | generatore combinato |
Ada Dell'Amore (X)
|
Change log
Jun 28, 2007 13:29: erika rubinstein changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/22734">Nicola (Mr.) Nobili's</a> old entry - "КИП"" to ""strumenti di controllo e misurazione""
Proposed translations
19 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
strumenti di controllo e misura
lingvo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
6 mins
generatore combinato
in realtà volevo solo indicarti un sito per la ricerca delle sigle: www.sokr.ru
per KIP ce ne sono tante che solo una conoscenza del contesto può aiutarti a scegliere quella adatta al tyo testo (se c'è)
Dasha
per KIP ce ne sono tante che solo una conoscenza del contesto può aiutarti a scegliere quella adatta al tyo testo (se c'è)
Dasha
17 mins
контрольно-измерительные приборы
-
--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2007-06-26 20:19:00 GMT)
--------------------------------------------------
I'm sure about the abbreviation, just don't know how to say it in Italian. But probably knowing what КИП stands for now, you'll be able to translate it yourself :)
--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2007-06-26 20:19:00 GMT)
--------------------------------------------------
I'm sure about the abbreviation, just don't know how to say it in Italian. But probably knowing what КИП stands for now, you'll be able to translate it yourself :)
Something went wrong...