Jul 6, 2007 16:37
16 yrs ago
German term

Differenzpegelmessung durch Lufteinperlung

German to Polish Tech/Engineering Automation & Robotics Schaltschränke (Kläranlage)
Differenzpegelmessung durch Lufteinperlung:

Wir verwenden eine Differenzpegelmessung durch Lufteinperlung über 2 Tauchrohre; zur Luftversorgung dient ein Kleinstkompressor, der im Schaltschrank integriert ist.

Funktionsweise:
• Die vom Kompressor erzeugte Druckluft wird vor dem Druckschalter in zwei Leitungen aufgeteilt. Die Zellstoffbausche in den transparenten Luftschläuchen sind Drosseln, da¬mit die Luft aus dem Tauchrohr vor und nach dem Rechen ausperlt. Sie dürfen keines¬falls entfernt werden!
• Die Druckluft wird über 2 Luftschläuche zu den Tauchrohren vor und hinter dem Rechen geführt und strömt an der Unterkante dieser Tauchrohre aus.
• Je nach Eintauchtiefe der Tauchrohre ist ein unterschiedlicher Luftdruck zum Ausperlen der Luft erforderlich, der Gegendruck wirkt auf die Membrane am Druckschalter.
• Erreicht der Differenzdruck auf der Seite ”vor dem Rechen” die voreingestellte Höhe (10 cm WS), wird die Membrane auf den Wechselschalter ausgelenkt, so dass der Druck¬schalter einen Kontakt schaltet.

Bei geringerer Pegeldifferenz wird die Maschine eher eingeschaltet, daraus ergeben sich mehr Betriebsstunden. Die vorgenannten Angaben sind nur Grundeinstellungen und müssen bei jeder Maschine dem Abwasser und den Betriebserfordernissen angepasst werden!

Alternativ: Absolutmessung durch Lufteinperlung (...)

Andere Differenzpegelmessungen: (Option, z.B. Ultraschall)

Discussion

Mariusz Wstawski (asker) Jul 6, 2007:
rysunek: http://www.condor-werke.com/verfahren_der_niveaumessung.pdf Lufteinperlung
Bei der Lufteinperlung wird mit Hilfe eines Kleinkompressors
(KLKS, siehe Register Zubehör) im Dauer oder Periodenbetrieb Luft in
das System eingespeist. Der Druck im Messsystem (Druckschlauch)
bleibt somit konstant. Erst eine Änderung des Niveaus führt zu einer
Druckänderung im Messsystem und wird von der Auswerteeinheit
erkannt.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search