This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 17, 2007 05:29
16 yrs ago
3 viewers *
English term
ebullated-bed
English to Arabic
Tech/Engineering
Science (general)
Petrol
ebullated-bed reactors, technologies, etc.
Pls translate the adj. (ebullated-bed)?
Online Text:
The hydroconversion technologies which are at present on the market, use fixed or ebullated-bed reactors and make use of catalysts generally consisting of one or more transition metals (Mo, W, Ni, Co, etc.) supported on silica/alumina (or equivalent material).
Pls translate the adj. (ebullated-bed)?
Online Text:
The hydroconversion technologies which are at present on the market, use fixed or ebullated-bed reactors and make use of catalysts generally consisting of one or more transition metals (Mo, W, Ni, Co, etc.) supported on silica/alumina (or equivalent material).
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | طبقة موسعة من العوامل المساعدة | AhmedAMS |
4 +1 | طبقة مميّعة من الجزيئات المحفّزة العالقة | zkt |
5 | حشوة ثابتة من الجزيئات المحفزة | Sayed Moustafa talawy |
Proposed translations
+1
1 hr
طبقة موسعة من العوامل المساعدة
An ebullated or expanded bed reactor system may be defined as a reactor system having an upflow type single reaction zone reactor containing catalyst in random motion in an expanded catalytic bed state, typically expanded from 10% by volume to about 35% or more by volume above a "slumped" catalyst bed condition (e.g. a non-expanded or non-ebullated state).
+1
4 hrs
طبقة مميّعة من الجزيئات المحفّزة العالقة
ebullating-bed reactor: A type of fluidized bed in which catalyst particles are held in suspension by the upward movement of the liquid reactant and gas flow.
http://www.petro-canada.ca/pdfs/Glossary.pdf
fluidized bed in Al Khateeb dictionary is طبقة مميّعة
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-07-17 10:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
مفاعل كيميائي تكون فيه طبقة المحفزات عالقة من خلال عبور السوائل والغازات صعودًا
http://www.petro-canada.ca/pdfs/Glossary.pdf
fluidized bed in Al Khateeb dictionary is طبقة مميّعة
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-07-17 10:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
مفاعل كيميائي تكون فيه طبقة المحفزات عالقة من خلال عبور السوائل والغازات صعودًا
8 hrs
حشوة ثابتة من الجزيئات المحفزة
حشوة ثابتة من الجزيئات المحفزة
بدليل ذكر المواد التي تتكون منها لاحقا وذكر كلمة
قبلهاFixed
بدليل ذكر المواد التي تتكون منها لاحقا وذكر كلمة
قبلهاFixed
Discussion