This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 17, 2007 05:29
16 yrs ago
3 viewers *
English term

ebullated-bed

English to Arabic Tech/Engineering Science (general) Petrol
ebullated-bed reactors, technologies, etc.
Pls translate the adj. (ebullated-bed)?

Online Text:
The hydroconversion technologies which are at present on the market, use fixed or ebullated-bed reactors and make use of catalysts generally consisting of one or more transition metals (Mo, W, Ni, Co, etc.) supported on silica/alumina (or equivalent material).

Discussion

Sayed Moustafa talawy Jul 28, 2007:
you have got it Ramadan..... I agree on your translation.... may be the best of us.....thanks
Ramadan Bekheet (asker) Jul 28, 2007:
ذو طبقة غليانية مفاعلات ذات طبقة غليانية

Proposed translations

+1
1 hr

طبقة موسعة من العوامل المساعدة

An ebullated or expanded bed reactor system may be defined as a reactor system having an upflow type single reaction zone reactor containing catalyst in random motion in an expanded catalytic bed state, typically expanded from 10% by volume to about 35% or more by volume above a "slumped" catalyst bed condition (e.g. a non-expanded or non-ebullated state).
Peer comment(s):

agree emhassan
1 hr
Thank you.
Something went wrong...
+1
4 hrs

طبقة مميّعة من الجزيئات المحفّزة العالقة

ebullating-bed reactor: A type of fluidized bed in which catalyst particles are held in suspension by the upward movement of the liquid reactant and gas flow.
http://www.petro-canada.ca/pdfs/Glossary.pdf
fluidized bed in Al Khateeb dictionary is طبقة مميّعة

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-07-17 10:30:38 GMT)
--------------------------------------------------

مفاعل كيميائي تكون فيه طبقة المحفزات عالقة من خلال عبور السوائل والغازات صعودًا
Peer comment(s):

agree Fathy Shehatto
2 hrs
Thank you Fathy
Something went wrong...
8 hrs

حشوة ثابتة من الجزيئات المحفزة

حشوة ثابتة من الجزيئات المحفزة
بدليل ذكر المواد التي تتكون منها لاحقا وذكر كلمة
قبلهاFixed
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search