maturing data

07:54 Jul 23, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Medical - Mathematics & Statistics / projections statistiques
English term or phrase: maturing data
Kaplan-Meier Projections based on Maturing Data
Contexte : dose escalation study - Tableau à 2 colonnes : Final Kaplan-Meier data / Kaplan-Meier Projections based on Maturing Data
Je n'arrive pas à être sûre de ce que désignent ces maturing data, et il me semble qu'il doit y avoir une traduction précise ?
Merci d'avance
marie-christine périé
France
Local time: 03:06


Summary of answers provided
2 -1données de performance
Abdelbaki Boukheit


Discussion entries: 2





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): -1
données de performance


Explanation:
Données recueillies sur terrain pour évaluer un produit

Abdelbaki Boukheit
Algeria
Local time: 02:06
Native speaker of: French
Notes to answerer
Asker: merci, mais il ne s'agit pas de marketing. Je vais fermer cette question puisque je l'ai reposée plus loin, dans un contexte plus approprié


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Tony M: It means more than JUST that.
17 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search