Jul 23, 2007 10:33
16 yrs ago
English term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
g/hl alc. pur
English to Russian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Volatil acidity (in Acetic Acid)
Единица измерения летучей кислотности. Лабораторные испытания арманьяка.
Спасибо!
Единица измерения летучей кислотности. Лабораторные испытания арманьяка.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | г/Гл чистого спирта |
Intrada
|
| 2 | грамм/гекалитр чистого спирта |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
г/Гл чистого спирта
Гл = гектолитр
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем, а отдельное спасибо Сергею за заботу об аскере."
7 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
12
грамм/гекалитр чистого спирта
Гекалитр - не знаю сокращения, но это, я так понимаю, обычная мера для виноделия.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-07-23 10:42:01 GMT)
--------------------------------------------------
гекТОлитр, соррики
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-07-23 10:42:01 GMT)
--------------------------------------------------
гекТОлитр, соррики
Something went wrong...