Jul 23, 2007 13:33
16 yrs ago
Norwegian term
Competent, conscientious & competitive!
Native in: Swedish 
Works in: French to Swedish, Norwegian (Bokmal) to English, English to Swedish, and 2 more.
Diplomøkonomstudiet
Norwegian to English
Other
Economics
CV
UTDANNELSE
1990 – 1991 Diplomøkonomstudiet – Økonomistyring BI Haugesund
1990 (våren) Delfag i metode og delfag i språk BI Haugesund
1988 (høsten) Mellomfagstillegget/Høyskolekandidatstudiet BI Haugesund
1988 – 1989 Bedriftsøkonomstudiet BI Haugesund
1985 – 1987 Allmennfag – samfunnslinjen Bryne VPS
Graduate economist ...?
1990 – 1991 Diplomøkonomstudiet – Økonomistyring BI Haugesund
1990 (våren) Delfag i metode og delfag i språk BI Haugesund
1988 (høsten) Mellomfagstillegget/Høyskolekandidatstudiet BI Haugesund
1988 – 1989 Bedriftsøkonomstudiet BI Haugesund
1985 – 1987 Allmennfag – samfunnslinjen Bryne VPS
Graduate economist ...?
Proposed translations
(English)
| 4 | Bachelor of Business Management |
Bjørnar Magnussen
|
| 4 | M.B.A. studies |
Charlesp
|
Proposed translations
22 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
10
Norwegian term (edited):
Diplomøkonomstudiet – Økonomistyring
Selected
Bachelor of Business Management
The "Diplomøkonomstudiet" is a general undergraduate Bachelor degree, comparable to "Bachelor of Business Management".
Example sentence:
"Diplomøkonom (Handelshøyskolen BI); Bachelor of Business Management - Spesialisering: Økonomistyring, regnskap og skatt"
Diplomøkonomstudiet i informasjonsteknologi (2. år). Antall semestre ... Bachelor of Business Administration Program in Information Technology.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 mins
M.B.A. studies
it looks to me as if they are referring to "M.B.A. studies"
Peer comment(s):
| disagree |
Bjørnar Magnussen
: Siviløkonom, which previously was a 4-year-degree, is often referred to as Master, but BI's diplomøkonom is a clear-cut Bachelor.
17 mins
|
|
Absolutely correct. But that doesn’t stop Swedes, and I presume Norwegians too, from referring to it as a “Masters” on their resume. (The justification being that there is a “thesis” required.)
|
|
| agree |
Erik Brinkhof
: In 1972, taking the "eksamen som Diplomøkonom" led to "rett til å bruke tittelen Siviløkonom"
1214 days
|
Something went wrong...