Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
link wire
French translation:
cable de liaison
Added to glossary by
Elodie Rousseau
Jul 23, 2007 21:00
16 yrs ago
English term
Mexico
Multimedia, IT, Audio/Video, Photography
Native in: French
Works in: English to French
link wire
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Cantilever Brakes - Utilizing a Link Wire
If fitted with cantilever type brakes, insert the brake cable into the link wire lead, and notch the cable end into the slot of the left brake arm.
Loosen the anchor bolt on the right brake arm and slide the brake cable under the tabbed washer.
Squeeze both brake arms together so the brake shoes hit the rim, pull all slack out of the brake cable, and tighten the anchor bolt.
Mode d'emploi d'un vélo
Merci d'avance
If fitted with cantilever type brakes, insert the brake cable into the link wire lead, and notch the cable end into the slot of the left brake arm.
Loosen the anchor bolt on the right brake arm and slide the brake cable under the tabbed washer.
Squeeze both brake arms together so the brake shoes hit the rim, pull all slack out of the brake cable, and tighten the anchor bolt.
Mode d'emploi d'un vélo
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | cable de liaison |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
cable de liaison
pour freins à cantilever VTT
http://www.boostore.com/Carrefour/Produits/accessoiresvelo/D...{5D0AFE26-F679-4356-BD36-3972545E21BB}
http://www.boostore.com/Carrefour/Produits/accessoiresvelo/D...{5D0AFE26-F679-4356-BD36-3972545E21BB}
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui, effectivement, c'est ça. je sais pas pourquoi je cherchais midi à quatorze heures, merci !"
Something went wrong...