Aug 5, 2007 01:23
16 yrs ago
Japanese term
Noa患者
Japanese to English
Medical
Medical (general)
Oncology
Q.ネオアジュバント療法を実施する患者タイプ
A. Noa患者
====================================
カルテ用語だと思うのですが、確信が持てず・・・ご存知の方がいらっしゃいましたらご教示いただけますでしょうか?
A. Noa患者
====================================
カルテ用語だと思うのですが、確信が持てず・・・ご存知の方がいらっしゃいましたらご教示いただけますでしょうか?
Proposed translations
(English)
4 +2 | Neo-Adjuvent Therapy (Noa) Patient | Ruth Sato |
4 +1 | patient with nocturnal asthma (NOA) | yuzouren |
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
Neo-Adjuvent Therapy (Noa) Patient
Noa is a common abbreviation for many things, but I think that in this case it is referring to a patient who is undergoing treatment for some type of cancer. The most common treatment is a combination of surgery, chemotherapy, and radiation which is otherwise known as adjuvent therapy. Neo-adjuvent patient would refer to a new adjuvent patient or someone who has just started adjuvent therapy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 hrs
Something went wrong...