Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Public Responsibilities Committee
German translation:
Öffentlichkeitsausschuss
Added to glossary by
Ulrike MacKay
Aug 6, 2007 11:21
16 yrs ago
English term
Public Responsibilities Committee
English to German
Bus/Financial
Management
Chaired by former Senator Sam Nunn, the ***Public Responsibilities Committee*** reviews and oversees the Company’s position on corporate social responsibilities and issues of public significance that affect investors and other key GE stakeholders.
Nennt sich dies im Deutschen "Ausschuss für Öffentlichkeit"?
Vielen Dank im Voraus!
Nennt sich dies im Deutschen "Ausschuss für Öffentlichkeit"?
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
4 | Öffentlichkeitsausschuss | Ulrike MacKay |
3 | Ausschuss für öffentliche Angelegenheiten | Beate Mitterer |
Change log
Aug 6, 2007 13:40: Steffen Walter changed "Field" from "Marketing" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Marketing" to "Management"
Aug 11, 2007 09:26: Ulrike MacKay Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
Öffentlichkeitsausschuss
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2007-08-06 15:32:43 GMT)
--------------------------------------------------
(sehe gerade, Beate hat schon geantwortet, während ich bei Sam Nunn und General Electric per Google gestöbert habe, aber der geschlossene Terminus hat bei Google annähernd die 10fache Trefferquote)
Viele Grüße,
Ulrike
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2007-08-06 15:32:43 GMT)
--------------------------------------------------
(sehe gerade, Beate hat schon geantwortet, während ich bei Sam Nunn und General Electric per Google gestöbert habe, aber der geschlossene Terminus hat bei Google annähernd die 10fache Trefferquote)
Viele Grüße,
Ulrike
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Tanja und Ulrike!"
4 hrs
Ausschuss für öffentliche Angelegenheiten
findet man am häufigsten beim Googlen und sollte auch in deinem Zusammenhang gut passen
Something went wrong...