Italian to German Other Tourism & Travel

Die Webseite eines kleinen ital. Städchens. Ich stehe vollkommen auf der Leitung... Es liegt mir seit Stunden auf der Zunge, aber es will einfch nicht raus :-(...


Ospitalità

L'offerta di xxx non si limita alle residenze in vendita, ai posti barca e al circolo velico.
Al turista che vorrà godere della sua ospitalità, xxx offrirà una struttura ricettiva di altissimo livello.

L'hotel, estendendosi su una superficie di oltre 14.000 mq, metterà a disposizione dei suoi ospiti ben 200 camere, alcune delle quali saranno raffinatissime suite.
Ad arricchire ulteriormente l'offerta, una Spa-Centro benessere da ben 2.000 mq, studiata come il luogo ideale dove ritrovare la tranquillità, l'armonia e il benessere fisico.

In più a xxx sarà realizzato un residence che comprenderà circa 40 appartamenti. Saranno infine realizzate per i residenti e i turisti piscine e spiagge attrezzate.

La cabinovia, che collegherà xxx alla zona monte, permetterà di ampliare l'offerta dei servizi e le possibilità di svago, con ristoranti, piscine, campo pratica golf e campi da tennis.


Grazie per ogni suggerimento!

Mi