English to Spanish Bus/Financial Human Resources Authorization to Recruit

Agency - Fee
Referral - Employee
Ad/Other - Source

Turndown - Nr
Orig Offer - Orig Details
**Amt Days to fill**
HR Initials & Date

Se trata de un formulario de autorización de contratación de empleados para la sede chilena de un banco holandés.

Son sólo frases cortas y palabras sueltas con sus respectivos cuadros de llenado.

Lamentablemente el texto está plagado de abreviaciones de todo tipo que dificultan mucho su lectura.

Navegando he encontrado la fórmula "Amt/Days", queriendo decir, según entiendo, "monto por día", pero no estoy segura que aquí se refiera a lo mismo ni cómo se relacionaría con el resto de la frase.

Muchas gracias.