Sep 1, 2007 13:48
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Croatia
Fast, professional and reliable!
Native in: Macedonian 
, Croatian
Works in: English to Croatian, English to Macedonian, Croatian to English, and 5 more.
dc bias
English to Croatian
Other
Electronics / Elect Eng
specifications of an amplifier
Naslov: Maximum magnitude of input signal after dc bias is removed (volts)
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | istosmjerna komponenta |
Aleksandar Medić
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Aleksandar Medić
Specializes in field
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, English to Croatian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
istosmjerna komponenta
Poanta je u tome da se uklanja istosmjerna komponenta napona kako bi uređaj radio samo sa izmjeničnom.
Vrijednost napona u svakom trenutku jednaka je zbiru istosmjerne i izmjenične komponente.
Bias se može prevesti i kao prednapon ili pretpolarizacija, no ta značenja se najčešće koriste u slučaju da istosmjerna komponenta na ulazu služi kako bi se neki element u ulaznom krugu doveo u stanje u kojem se može koristiti (radni režim), kao što se može vidjeti iz citata, a što se iz priloženog konteksta ne može sa sigurnošću zaključiti.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-09-01 19:18:59 GMT)
--------------------------------------------------
Dakle, prijevod bi glasio:
Maksimalna veličina ulaznog signala nakon uklanjanja istosmjerne komponente (u voltima)
Vrijednost napona u svakom trenutku jednaka je zbiru istosmjerne i izmjenične komponente.
Bias se može prevesti i kao prednapon ili pretpolarizacija, no ta značenja se najčešće koriste u slučaju da istosmjerna komponenta na ulazu služi kako bi se neki element u ulaznom krugu doveo u stanje u kojem se može koristiti (radni režim), kao što se može vidjeti iz citata, a što se iz priloženog konteksta ne može sa sigurnošću zaključiti.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-09-01 19:18:59 GMT)
--------------------------------------------------
Dakle, prijevod bi glasio:
Maksimalna veličina ulaznog signala nakon uklanjanja istosmjerne komponente (u voltima)
Example sentence:
Preko otpornika vezanog na bazu tranzistor dobiva istosmjerni prednapon, i on određuje radnu točku tranzistora.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
Something went wrong...