14:18 Sep 11, 2007 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / TDM | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr Sue Levy (X) Local time: 00:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | mécanisme millimétré coulissant pour les variations de position du patient |
| ||
4 | système d'entraînement |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
mécanisme millimétré coulissant pour les variations de position du patient Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2007-09-11 14:34:19 GMT) -------------------------------------------------- du plateau ou de la partie mobile du scanneur. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2007-09-11 14:43:12 GMT) -------------------------------------------------- aprés appel à la radiologie "système d'avancement millimétré à vis hélicoïdale" à système à vis hélicoïdale ; • à bande métallique tendue ; • à crémaillère. • .... é c r i t s u r l a m a t i è r e m a g n é t i q u e o u l a l i t . ... www.africacomputing.org/download.php?chemin=cours-en-pdf/&f... - -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2007-09-12 07:48:04 GMT) -------------------------------------------------- système de mobilité du lit patient pour les enchaînements de coupes. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2007-09-12 07:48:28 GMT) -------------------------------------------------- ou système d'entraînement du lit patient. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
système d'entraînement Explanation: point :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.