Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air absorber, fluid absorber
Finnish translation:
imeytin/absorboija/absorberi
Added to glossary by
Riitta Law
Sep 13, 2007 15:56
16 yrs ago
English term
United Kingdom
air absorber, fluid absorber
English to Finnish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Solar Panel
En ole löytänyt vastinetta "absorber" sanalle tässä yhteydessä. Tässä on kyse huopakankaasta (felt) joka siis on "absorber (air)", tai "absorber (fluid)" tarkasti tekstiä lainaten. Sopisiko "suodatin" tähän?
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +1 | imeytin/absorboija/absorberi |
Alfa Trans (X)
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
imeytin/absorboija/absorberi
Absorber on absorboiva/imukykyinen aine tai komponentti. Väliaine tai laite, joka imee ainetta tai energiaa sisälleen. Ei siis suodatin, vaan suodattimen imeytin.
Example sentence:
http://webparts.nilfisk-advance.com/pdf/82168600%20IW-2050%2028-06-01.pdf
http://www.google.fi/search?hl=fi&q=absorber+imeytin&meta=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos Marja, "imeytin" sopii hienosti, sitä ei vaan minun extranet kielikoneesta löytynyt :)"
Something went wrong...