En alemán "Hirnleistungsstörung" no hace referencia a todas las funciones cerebrales, sino a funciones cognitivas (memoria, atención, razonamiento), por eso yo no usaría el término general "cerebral" para la traducción.

Tratándose de Alzheimer y Parkinson usaría "deterioro", porque son enfermedades neurodegenerativas y la pérdida de funciones mentales es progresiva; si se tratara de un trauma o de una enfermedad como un ataque de apoplejía usaría "alteración de las funciones mentales", porque la pérdida en este caso es puntual.