Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Anlauf/Auslaufsteuerung
Spanisch translation:
direccion de arranque / direccion de salida
Added to glossary by
Egmont
Sep 19, 2007 19:54
16 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Spanien
Fast and precise
Native in: Spanisch 
Works in: Deutsch > Spanisch, Italienisch > Spanisch, Englisch > Spanisch, and 1 more.
Anlauf/Auslaufsteuerung
Deutsch > Spanisch
Technik
Transport/Logistik/Versand
Logistik
Grundsätzlich wird der Anlauf und Auslauf von Teilen über die Lieferabrufe des Kunden in Anlehnung der Abrufe des .X gesteuert:
Für den Auslauf bzw. Anlauf von Teilen ist eine Kapazitätsplanung notwendig, um gerade auch kleine Stückzahlen mengen- und termingerecht liefern zu können.
Diría que Auslaufsteuerung es control de discontinuación, pero no estoy segura, creo que es lenguaje de SAP.
Für den Auslauf bzw. Anlauf von Teilen ist eine Kapazitätsplanung notwendig, um gerade auch kleine Stückzahlen mengen- und termingerecht liefern zu können.
Diría que Auslaufsteuerung es control de discontinuación, pero no estoy segura, creo que es lenguaje de SAP.
Proposed translations
(Spanisch)
| 5 | direccion de arranque / direccion de salida |
Egmont
|
Proposed translations
2 Stunden
Selected
direccion de arranque / direccion de salida
Dic. V. Mink
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...