Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
marmettoni di segato di marmo
English translation:
marble-chip floor tile
Added to glossary by
Sarah Weston
Sep 19, 2007 20:44
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United Kingdom
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English to Italian, and 2 more.
marmettoni di segato di marmo
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Al piano dell’ingresso le pavimentazioni degli ambienti sono con *marmettoni di segato di marmo*
AIUTOOO!!! Qualcuno mi sa dire cosa sono marmettoni? Sto cercando da due ore e ancora non ho capito niente!! Grazie!
AIUTOOO!!! Qualcuno mi sa dire cosa sono marmettoni? Sto cercando da due ore e ancora non ho capito niente!! Grazie!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | marble-chip floor tile |
Simon Charass
|
Proposed translations
+1
18 mins
Simon Charass
Canada
Canada
Native in English
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
marble-chip floor tile
marmetta = s. f. (edil.) mattonella di graniglia usata per pavimentazioni. ACCR. MARMETTONE (m.). // marble-chip floor tile.
According to Garzanti.
According to Garzanti.
Peer comment(s):
| agree |
Giorgio Tenedios (X)
19 hrs
|
|
Grazie giorgioten.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for your help Simon! sorry for the delay in getting back to you."
Discussion