Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
offset from origin
Portuguese translation:
distância entre a linha de extensão e o objeto dimensionado/distância da origem
Added to glossary by
Isabella Brito
Sep 27, 2007 22:30
16 yrs ago
1 viewer *
English term
offset from origin
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
Architecture, Drawing /CAD/ AutoCAD
Os componentes de dimensões no AutoCAD:
There is one point at the end of each dimensioning extension line. Most of the inexperienced users think that these points are done by mistake. However, these points are the most important part of the dimension entity. Value of the dimension is the measurement between these two points. In case of automatic dimensioning, dimension style changes according to the angle that two points form up. Distance between these points and the extension line is called OFFSET FROM ORIGIN.
Veja a ilustração em
http://www.dailyautocad.com/autocad/dimension-style-settings...
There is one point at the end of each dimensioning extension line. Most of the inexperienced users think that these points are done by mistake. However, these points are the most important part of the dimension entity. Value of the dimension is the measurement between these two points. In case of automatic dimensioning, dimension style changes according to the angle that two points form up. Distance between these points and the extension line is called OFFSET FROM ORIGIN.
Veja a ilustração em
http://www.dailyautocad.com/autocad/dimension-style-settings...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | distância da origem |
Elizabeth Braga
|
| 4 +5 | deslocamento da origem |
rhandler
|
Proposed translations
10 mins
Selected
distância da origem
OFFSET FROM
ORIGIN: Distância
do ponto
selecionado do
objeto à linha de
extensão
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-09-27 22:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
PDF]
AUTOCAD 2000
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
central do arco, informe um deslocamento de 2.5 unidades à esquerda do ponto ...... OFFSET FROM ORIGIN;. 1ST, 2ST, LEADER e ARROW SIZE (campo ARROWHEADS); ...
www.ufrgs.br/destec/donwloads/ApostilaCAD2006.pdf - Páginas Semelhantes
ORIGIN: Distância
do ponto
selecionado do
objeto à linha de
extensão
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-09-27 22:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
PDF]
AUTOCAD 2000
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
central do arco, informe um deslocamento de 2.5 unidades à esquerda do ponto ...... OFFSET FROM ORIGIN;. 1ST, 2ST, LEADER e ARROW SIZE (campo ARROWHEADS); ...
www.ufrgs.br/destec/donwloads/ApostilaCAD2006.pdf - Páginas Semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! modifiquei um pouco sua reposta depois de ter chegado a uma conclusão."
+5
6 mins
deslocamento da origem
Assim se diz. Veja estes exemplos:
[PDF] XI SBSR
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
projeção Transversa de Mercator, com deslocamento da origem do sistema UTM. (Universal Transversa de Mercator) para evitar a divisão do Estado do Rio Grande ...
http://marte.dpi.inpe.br/col/ltid.inpe.br/sbsr/2002/11.13.18...
[PDF] COMPUTAÇÃO GRÁFICA EM HTML: POTENCIAL DA FERRAMENTA COM IMPLEMENTAÇÕES
File Format: PDF/Adobe Acrobat
O deslocamento da origem da reta de mapeamento ao longo dos ..... um sistema de CAD ou mesmo num jogo onde os objetos da cena se movem deve-se ...
http://mtc-m05.sid.inpe.br/col/sid.inpe.br/iris@1905/2005/07...
[PDF] Untitled
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
possíveis, são invariantes para qualquer deslocamento da origem do tempo. ...... geométrico, tal como um desenho em meio eletrônico de CAD, para, após isso, ...
www.coc.ufrj.br/index.php?option=com_docman&task=doc_downlo... -
[PDF] XI SBSR
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
projeção Transversa de Mercator, com deslocamento da origem do sistema UTM. (Universal Transversa de Mercator) para evitar a divisão do Estado do Rio Grande ...
http://marte.dpi.inpe.br/col/ltid.inpe.br/sbsr/2002/11.13.18...
[PDF] COMPUTAÇÃO GRÁFICA EM HTML: POTENCIAL DA FERRAMENTA COM IMPLEMENTAÇÕES
File Format: PDF/Adobe Acrobat
O deslocamento da origem da reta de mapeamento ao longo dos ..... um sistema de CAD ou mesmo num jogo onde os objetos da cena se movem deve-se ...
http://mtc-m05.sid.inpe.br/col/sid.inpe.br/iris@1905/2005/07...
[PDF] Untitled
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
possíveis, são invariantes para qualquer deslocamento da origem do tempo. ...... geométrico, tal como um desenho em meio eletrônico de CAD, para, após isso, ...
www.coc.ufrj.br/index.php?option=com_docman&task=doc_downlo... -
Peer comment(s):
| agree |
Elizabeth Braga
: Também pode ser
7 mins
|
|
Obrigado, Elizabeth! Prefiro deslocamento a distância, porque o deslocamento implica pelo menos um par de coordenadas retangulares.
|
|
| agree |
Izabel Santos
15 mins
|
|
Obrigado, Izabel!
|
|
| agree |
Humberto Ribas
21 mins
|
|
Obrigado, Humberto!
|
|
| agree |
Carlos Soares da Silva
8 hrs
|
|
Obrigado, Carlos!
|
|
| agree |
Cristina Santos
16 hrs
|
|
Obrigado, Cristina, bom fim-de-semana!
|
Something went wrong...