Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
customer warranty claim
French translation:
réclamation du client au titre de la garantie
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
Oct 5, 2007 08:43
16 yrs ago
English term
Congo, Democratic Republic
customer warranty claim
English to French
Law/Patents
Aerospace / Aviation / Space
safety management
To reduce the number of customer warranty claims by X % over the next Y year.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | réclamation du client au titre de la garantie |
Stéphanie Soudais
|
| 4 | réclamation sous garantie du client |
transmidi
|
Change log
Oct 5, 2007 08:51: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Law/Patents"
Oct 5, 2007 09:19: Stéphanie Soudais Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
réclamation du client au titre de la garantie
suggestion
Peer comment(s):
| agree |
Alain Berton (X)
2 mins
|
| agree |
writeaway
: http://www.proz.com/kudoz/932759
4 mins
|
|
effectivement, merci writeaway
|
|
| agree |
LesBrets
6 mins
|
| agree |
Drmanu49
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx a great deal, I take the advice... it's just that I am not very used with the "hints" of the site."
6 mins
Discussion