Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
To manage reporting queries
Arabic translation:
ادارة المسائل المتعلقة بنظام رفع التقلرير
Added to glossary by
Saleh Ayyub
Oct 9, 2007 00:48
16 yrs ago
1 viewer *
English term
To manage reporting queries
English to Arabic
Other
Human Resources
Y’ELLOSTARS Awards program
It is the role of the Central Administrator to manage reporting queries.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | ادارة المسائل المتعلقة بنظام رفع التقلرير |
Saleh Ayyub
|
| 3 +1 | يدير استفسارات التقارير |
Mohsin Alabdali
|
| 4 | إدارة التساؤلات الواردة عن نظام رفع التقارير |
Mohamed Elhelw
|
Change log
Oct 20, 2007 18:06: Saleh Ayyub Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
28
Selected
ادارة المسائل المتعلقة بنظام رفع التقلرير
All the best,
Saleh
Saleh
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
16
يدير استفسارات التقارير
this is only a translation in line with the logic of the phrase composition
5 days
Mohamed Elhelw
Native in Arabic
Works in field
High Quality, Firm Commitment
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
إدارة التساؤلات الواردة عن نظام رفع التقارير
أعتقد أنه يقصد تحديدا التساؤلات فلا ينبغي التعميم، والله تعالي أعلم
Something went wrong...