E' una proposta. Credo che però non si possa mettere sullo stesso piano "Endgeraete" e "Speichereinichtungen". I primi sono cellulari, ipod ecc... Per i secondi mi viene da pensare più a Pendrive, dischi fissi esterni ecc.... Ovviamento per la parola "speichern" si potrebbero usare altri sinonimi come messa in salvo, stoccaggio, immagazzinamento ecc...
Buon lavoro