Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
representación orgánica e inmediata
Polish translation:
stawiennictwo osobiste, w charakterze przedstawiciela organów spółki
Spanish term
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
representación orgánica e inmediata
INTERVIENE mediante representación orgánica e inmediata, como Consejero Delegado del Consejo de Administración de la entidad mercantil ...
dalej jest o tym że udziela pełnomocnictwa danej osobie itd.
| 5 | osobiście, jako przedstawiciel organów spółki |
Lucyna Lopez Saez
|
Oct 18, 2007 15:11: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "representación organica e inmediata" to "representación orgánica e inmediata"
Oct 19, 2007 11:26: Lucyna Lopez Saez Created KOG entry
Oct 19, 2007 11:29: Lucyna Lopez Saez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/584366">Lucyna Lopez Saez's</a> old entry - "representación orgánica e inmediata"" to ""osobiście, jako przedstawiciel organów spółki""
Oct 19, 2007 11:31: Lucyna Lopez Saez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/584366">Lucyna Lopez Saez's</a> old entry - "representación orgánica e inmediata"" to ""stawienie osobiste, jako przedstawiciel organów spółki""
Oct 19, 2007 11:32: Lucyna Lopez Saez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/584366">Lucyna Lopez Saez's</a> old entry - "representación orgánica e inmediata"" to ""stawiennictwo osobiste, w charakterze przedstawiciel organów spółki""
Proposed translations
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
osobiście, jako przedstawiciel organów spółki
Representación inmediata = en persona, la persona que interviene esta presente, no lo hace mediante delegación o correo.
Something went wrong...