Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
O-Ton
Russian translation:
оригинальный звук
Added to glossary by
Vitali Chasnovski
Jun 18, 2002 15:19
21 yrs ago
German term
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
O-Ton
Non-PRO
German to Russian
Art/Literary
Озвучивание,фильм, монтаж
Proposed translations
(Russian)
| 5 | оригинальный звук |
Vitali Chasnovski
|
| 4 | первоначальный |
jerryk (X)
|
Proposed translations
14 hrs
Vitali Chasnovski
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Über 30 Jahre Übersetzung DEU UKR RUS
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
оригинальный звук
звук оригинала (до озвучивания или перевода)
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
первоначальный
The original or first recording.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-18 19:04:45 (GMT)
--------------------------------------------------
intermedium records - Gьnther Koch Revisited : Voll in den Mann
... alle hier versammelten Beitrдge danken dem charmanten Erst- und O-Ton ... Jьrgen Roth,
Frankfurt/Main - english version -. booklet-download: booklet (Word-Format ...
http://www.intermedium1.de/records/cd07/ [Weitere Ergebnisse von www.intermedium1.de]
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-18 19:04:45 (GMT)
--------------------------------------------------
intermedium records - Gьnther Koch Revisited : Voll in den Mann
... alle hier versammelten Beitrдge danken dem charmanten Erst- und O-Ton ... Jьrgen Roth,
Frankfurt/Main - english version -. booklet-download: booklet (Word-Format ...
http://www.intermedium1.de/records/cd07/ [Weitere Ergebnisse von www.intermedium1.de]
Something went wrong...