Oct 22, 2007 23:41
16 yrs ago
ヘブライ語 term
BUBEH MEISES
ヘブライ語 から 日本語
芸術/文学
詩&文学
ユダヤ民間伝説？
「御伽噺やユダヤ系の民間伝説、BUBEH MEISES の秘宝」
Proposed translations
(日本語)
| 5 | grand-mother's tale = bullshit |
veroperl
|
Proposed translations
45分
Selected
grand-mother's tale = bullshit
I don't know in Japanese... But in Yiddish, that means litterally "grand-mother's tale", but figuratively "non sense", "bullshit"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Let me pick "grandmother's tale",
it makes sense.
Thank you so much (and sorry it took too long)"
Something went wrong...