Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pilot system
Polish translation:
układ wolnych obrotów
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Oct 25, 2007 15:29
16 yrs ago
English term
pilot system
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
gaźniki silnikowe
The pilot system includes the pilot jet [F], pilot screw [G] (Idle mixture
screw), pilot air jet [H], pilot outlet [I], and the bypass holes [J]. The pilot
system meters the fuel/air mixture while the engine is idling and running
under a light load. Under these conditions there is very little air flow
through the carburetor bore; so little that it is not enough to draw fuel
through the main system of the carburetor and atomize it. Instead, the
fuel is drawn through the pilot system, since the nearly closed throttle
valve [K] causes high speed air flow past the pilot outlet and bypass
holes (even at low engine speed).
Fuel flow in the pilot system is metered by
screw), pilot air jet [H], pilot outlet [I], and the bypass holes [J]. The pilot
system meters the fuel/air mixture while the engine is idling and running
under a light load. Under these conditions there is very little air flow
through the carburetor bore; so little that it is not enough to draw fuel
through the main system of the carburetor and atomize it. Instead, the
fuel is drawn through the pilot system, since the nearly closed throttle
valve [K] causes high speed air flow past the pilot outlet and bypass
holes (even at low engine speed).
Fuel flow in the pilot system is metered by
Proposed translations
(Polish)
4 | układ wolnych obrotów | Marian Krzymiński |
Change log
Oct 25, 2007 19:51: Marian Krzymiński Created KOG entry
Proposed translations
56 mins
Selected
układ wolnych obrotów
Ukłąd zasilania silnika paliwem podczas pracy bez obciążenia. Patrz link poniżej
Example sentence:
The primary purpose of the pilot system is to supply the mixture at idle.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, tak też myślałem"
Something went wrong...