Nov 6, 2007 21:17
16 yrs ago
2 viewers *
English term
France
fees for services performed, commissions, performance incentive provisions
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
finance/advertising agency
involving fees for services performed, commissions, performance incentive provisions
pb fees/commissions (keep using both in the text, but fees are also commissions) any ideas?
pb fees/commissions (keep using both in the text, but fees are also commissions) any ideas?
Proposed translations
(French)
| 3 | honoraires/commissions |
Stéphanie Soudais
|
Change log
Nov 7, 2007 00:34: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "fees for services performed, commissions, performance incentive provisi" to "fees for services performed, commissions, performance incentive provisions"
Proposed translations
5 mins
English term (edited):
fees for services performed, commissions, performance incentive provisi
Selected
honoraires/commissions
étant donné qu'il s'agit de "fees for services", je mettrais "honoraires" pour "fees" et laisserais "commissions" pour "commissions"
Suggestion...
Suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je suis d'accord, j'ai utilisé honoraire jusqu'à maintenant, je vais donc continuer. Merci"
Something went wrong...