Nov 14, 2007 13:16
16 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Proposed translations
44 mins
cable
http://216.239.59.104/search?q=cache:i_U4a1tYP8kJ:eng.proz.c...
http://www.siteadvisor.com/sites/infomadera.net?ref=safesear...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
ésta unos grandes taladros. cada cierto espacio para. poder introducir por ellos. <. riostras, cables u hondillas. de grúa para su manejo me-. canizado, ...
infomadera.net/images/16849.pdf - Similar pages
http://216.239.59.104/search?q=cache:ONx2MriFjTwJ:purunmarka...
cual le produce una especie de herida en la parte trasera y por eso los campesinos le dicen “jeri siki yucris” (1), por lo mismo, su carne es despreciada y ni siquiera los chiquillos intentan cazarlo con sus hondillas.
http://216.239.59.104/search?q=cache:S8Q0TxaEOBQJ:www.elsalv...
Portar armas de fuego o armas
blancas (cuchillas u hondillas
http://216.239.59.104/search?q=cache:NknEi3HVgGkJ:www.soloar...
hondillas = cables
http://216.239.59.104/search?q=cache:Oh0LY2nBzf4J:www.academ...
hondilla/ondilla
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2007-11-14 14:04:01 GMT)
--------------------------------------------------
There's even a picture of what "hondilla" looks like on this site:
http://pruebas.coval.es./tienda/index.php?cPath=22_181&osCsi...
http://www.siteadvisor.com/sites/infomadera.net?ref=safesear...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
ésta unos grandes taladros. cada cierto espacio para. poder introducir por ellos. <. riostras, cables u hondillas. de grúa para su manejo me-. canizado, ...
infomadera.net/images/16849.pdf - Similar pages
http://216.239.59.104/search?q=cache:ONx2MriFjTwJ:purunmarka...
cual le produce una especie de herida en la parte trasera y por eso los campesinos le dicen “jeri siki yucris” (1), por lo mismo, su carne es despreciada y ni siquiera los chiquillos intentan cazarlo con sus hondillas.
http://216.239.59.104/search?q=cache:S8Q0TxaEOBQJ:www.elsalv...
Portar armas de fuego o armas
blancas (cuchillas u hondillas
http://216.239.59.104/search?q=cache:NknEi3HVgGkJ:www.soloar...
hondillas = cables
http://216.239.59.104/search?q=cache:Oh0LY2nBzf4J:www.academ...
hondilla/ondilla
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2007-11-14 14:04:01 GMT)
--------------------------------------------------
There's even a picture of what "hondilla" looks like on this site:
http://pruebas.coval.es./tienda/index.php?cPath=22_181&osCsi...
1 hr
eslinga
La eslinga sujeta a la carga que se engancha a el cable.
Discussion
El término que propuse sigue en español.