Nov 20, 2007 04:27
16 yrs ago
Deutsch term

druckstellenreversibel

Deutsch > Französisch Technik Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Die hohe Schichtstärke macht die Oberfläche besonders witterungsbeständig, kratzfest und druckstellenreversibel.

Brochure sur des portes sectionnelles
Change log

Nov 20, 2007 04:36: annerp changed "Language pair" from "Englisch > Französisch" to "Deutsch > Französisch"

Proposed translations

34 Min.
Selected

capable d’absorber les chocs sans se déformer/ sans déformation durable

"Filtre de façade, support de mur végétal ou rideau
de protection, la tenture métallique se roule comme une toile
et se tend comme un hauban, servie par une articulation
qui lui permet d’absorber les chocs sans se déformer. "
http://www.gantois.fr/telechargement/telecharger_documentati...

"Maintient sa forme : chaque profil est souple mais robuste et absorbe les chocs sans détérioration"
http://dumaplast.com/htmlFR/siding.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search